"Zoom-zoom-ZOOM!"

First published 7 July 1944

Life in the civilized world.
(The family are at tea.)
Zoom-zoom-zoom!
‘Is there an alert on?’
‘No, it’s all clear.’
‘I thought there was an alert on.’
Zoom-zoom-zoom!
‘There’s another of those things coming!’
‘It’s all right, it’s miles away.’
Zoom-zoom-ZOOM!
‘Look out, here it comes! Under the table, quick!’
Zoom-zoom-zoom!
‘It’s all right, it’s getting fainter.’
Zoom-zoom-ZOOM!
‘It’s coming back!’
‘They seem to kind of circle round and come back again. They’ve got something on their tails that makes them do it. Like a torpedo.’
ZOOM-ZOOM-ZOOM!
‘Christ! It’s bang overhead!’
Dead silence.
‘Now get right underneath. Keep your head well down. What a mercy baby isn’t here!’
‘Look at the cat! He’s frightened too.’
‘Of course animals know. They can feel the vibrations.’
BOOM!
‘It’s all right, I told you it was miles away.’
(Tea continues.)

---

This is an extract from Orwell’s column in Tribune, first published July 1944. All rights reserved. It remains under copyright in the US and may not be distributed or reused in any way without permission from the Orwell Estate.